SubBee视频同步字幕软件v1.1 绿色版

功能简介

强大的字幕编辑器/翻译器，可以打开、转换、修改和保存Subrip（.srt），MicroDVD（.sub）和Subviewer格式的字幕文件。

软件内置翻译器，可快速翻译、更改FPS，字符集（Unicode，UTF8）等，提高大家的观影体验。

使用测评

软件操作简单，设置好片源和字幕路径点击同步字幕，大约一两分钟，软件即可在电影路径下生成一个subBee同步好的字幕文件。

有人说，我用subtitle editor编辑字幕不可以吗？这个软件很方便，但是需要自己计算偏差，还要选中并全体偏移，有个自动化的软件自动操作，我们的时间不就节约了吗？

注意，大家看到软件界面会发现，软件会参考电影内封字幕，也就是说，片源最好有英文字幕，这样你的中英文字幕与其对照，软件才会计算出偏差，如果片源什么字幕都没有，效果就不是很好。当然，你下载那些知名电影组一般都有英文字幕，所以也无需担心太多。