passolo汉化修正版v6.0.05 绿色版

passolo中文版简介

功能强大的软件本地化工具，它支持以 visual c++ 、borland c++ 及 delphi 语言编写的软件（.exe、.dll、.ocx）的本地化。以往针对这两种不同语言编写的软件，我们大多是需要分别使用 visual localize 和 language localizator 来进行软件的中文化。而现在，passolo 把二者的功能结合在了一起，并且性能稳定、易于使用，用户即不需要进行专门的训练，也不需要丰富的编程经验，在本地化的过程中可能发生的许多错误也都能由 passolo 识别或自动纠正。

passolo功能

1、对 vc 、delphi 软件都支持标准资源的可视化编辑（酷！）；

2、使用 passolo 自带的位图编辑器可以直接对图片资源进行修改；

3、可以把目标资源导出后借用外部程序翻译后再重新导入。

4、支持 vc 软件新旧版本套用资源或字典的翻译中文化；

5、支持 delphi 软件使用专用 / 通用字典翻译中文化；

6、利用已有的多种格式的 passolo 字典对新建方案进行自动翻译。

passolo 还自带了 xml 、.net 、 vb 和 java 等数种插件（add-in），专业的编程人员可以借用它们对相应的资源文件进行本地化编辑。

软件优势

速度

加快了软件本地化流程的速度。译员可直接通过passolo易于使用的环境访问内容。passolo不要求译员具备技术和编程经验，使翻译毫无后顾之忧，因为翻译流程不影响环境代码。

准确性

passolo的核心是全面的qa检查功能，使其能够提交准确而一致的软件项目。通过集成访问trados软件，passolo可重复使用之前的翻译，确保翻译和术语的一致性

控制

passolo提供了全面的文件格式，使用户在相同的环境下接受何软件项目。此外，借助全面的项目管理功能，只需数次单击即可访问以前项目版本的功能，passolo集成了简化项目控制所需的全部工具。

兼容性

除全面的文件格式外，passolo也与最新的microsoft技术、文件过滤器和语言兼容，用户可获得最大程度的灵活性，能够处理任何类型的软件项目。

系统要求

passolo支持microsoftwindowsxp、windowsvista、windows7和windows8系统。建议的最低硬件要求为1gbram、屏幕分辨率为1280x1024且基于pentiumiv的计算机。若要获取最佳性能，建议使用2gbram和较新的pentium或兼容的处理器。

passolo软件更新日志

1、补充和修正一些小的翻译问题（涉及文件 psl.exe、psl.loc、paivbparser.pai、dnhtmlparser.dll 和 sbe6_32.dll）；

2、修正了安装文件在系统中没有安装 .net framework 时出错的问题，并可以根据用户的选择自动下载和安装 .net framework 2。