iCaption(字幕编辑器) V2.5.0 Mac版

　有了 iCaption，从头开始创建视频字幕或字幕变得更容易，即使没有字幕或转录创建方面的经验。它的界面利用基于时间线的编辑和音频可视化。目前支持的字幕格式有subrip.srt（过去十年中使用最广泛的软字幕格式）和youtube.sbv。

　　如果您希望字幕混合到视频文件中，或对字体格式进行控制（软订阅不能这样做，但支持它们的视频播放器通常具有全局字体选项），则硬订阅是您的安全赌注，而iCaption可能不适合您。

【功能特点】

　　一种用户界面，设计用于在整个时间内可视化音频和字幕。

　　强大的时间线编辑功能，无论是否加载参考视频。

　　实时动态多分辨率波形可视化；无音频处理/加载次数。

　　使用副标题时间线标记清除参考视频。

　　在播放电影时实时向时间线添加字幕的快捷方式。

　　自动确定副标题持续时间。

　　实时检查和可视化重叠字幕时间。

　　通过一个偏移值轻松调整所有字幕时间。

　　搜索副标题允许您筛选副标题列表。

　　预览允许您在没有外部查看器的情况下测试字幕。

　　创建、编辑、打开和保存YouTube（.sbv）文件。