ParaTranz云汉化 V1.1 官方版 / paratranz转码工具

　ParaTranz是一款功能强大的云汉化工具，能够帮助用户轻松对各种游戏进行汉化工作，有效的提升了玩家的游戏体验，帮助玩家更加轻松地理解剧情。软件支持十字军之王3、欧陆风云4、钢铁雄心4、群星、边缘世界等，满足各种游戏的汉化需求。

【平台准则】

　　平台使用准则

　　禁止辱骂，包括但不限于对他人的人身攻击, 超出讨论界限的吵架，对任何国家的诋毁和攻击等，一但发现将立即封禁

　　禁止破坏他人作品，包括但不限于胡乱翻译、删除文本、破坏校对等，一但发现将立即封禁

　　禁止一切伸手党索取的行为，本平台是汉化平台而非资源平台，请耐心等待汉化组的消息

　　如果项目拥有者超过半个月不上线，且项目一个月内无人工作，项目会改为对外招标或是空降一个负责人

　　准守每个项目的许可协议

　　翻译准则

　　游戏本体禁止一切机翻行为

　　在非本体的 mod 项目中酌情允许机翻润色的行为

　　翻译中遇到疑惑请在注释中说明，原则上复杂的讨论请在讨论区中进行

　　涉及到需要音译的情况请在翻译中注明音译，有出处的也请注明出处，根据不同的项目要求，各种名也会有时代的要求。

　　无特殊说明的情况下，翻译一律使用简体中文，包括词语的使用等；如果需要繁体化请另开项目，或自行下载成品后转换

　　请遵守各个游戏的标点符号要求

　　请尽可能不要加入粗口等情绪化用词

　　校对准则

　　禁止一切机翻行为

　　校对中遇到疑问可以在注释中表明，但是讨论请在讨论区进行

　　请不要再校对中参杂任何私货，尽量按照一般规则来翻译，翻译是面向大众的而不是个人的

　　如无确定或者特殊情况，请不要自翻自审

　　如果你确定一个「特殊名词」在之前翻译中有严重失误，可以在讨论组中进行讨论并对全部文本中的该词汇进行修改

　　尽量在翻译完成后才进行校对，不要把校对当成刷刷刷的工作

　　任何涉及到UI的翻译不要贸然校对，尽量在游戏中核查后审核