Subtitle Edit中文绿色版v3.6.12免费版

Subtitle Edit中文绿色版是一款视频字幕的编辑工具，支持多种字符编码和字幕格式，集多种字幕编辑工具的优点如错误检查、合并、分割、基于时间轴编辑等功能于一身。支持从头开始自己添加创建调整字幕行，可使用时间线/波形/频谱图等，或者是进行字幕翻译添加，界面非常简单直观，使用起来也很简单实用，是一款不可多得的字幕编辑工具。

软件说明

Subtitle Edit 是一个多功能字幕编辑软件。现在支持Sub Station Alpha、Advanced Sub Station Alpha、SubRip、MicroDVD、MPL2、MPsub (MPlayer subtitle)、SubViewer 2.0、Plain-Text、Adobe Encore DVD等200多种常见的字幕格式，堪称万能字幕软件。

Subtitle Edit 可以实现字幕的实时预览，从设计上它是基于 GStreamer 的，这是一个很有前途的设计。集多种字幕编辑工具的优点如错误检测、合并、分割、基于时间轴编辑等应用于一身。另一个主要功能就是通过音频波形来辅助设置字幕的位置与停留时间，虽然还需要字幕制作的技巧但仍不失为是一个不错的辅助手段。

Subtitle Edit字幕编辑软件实际上可以使用多种字幕格式，并且在加载后会在大窗口中显示它们。而后，您可以逐个对话框向下移动对话框，编辑，更改或删除任何所需的内容。使用字幕编辑-列表视图或源代码视图。

有两种查看字幕的方法。列表视图显示配置短语的开始，结束时间与持续时间的独自列，而源显示原始文本版本。

在列表模式下，最容易编辑字幕，因为有一个专门为该过程设计的编辑框。您可以修改字幕的持续时间与时间与字幕的实际内容，以确保字幕与对话框完美匹配。

字幕编辑还具有其他选项，从拼写检测与翻译到添加新行与为有听力障碍的人删除字幕。它还具有不错的配置设置选择，使您可以修改程序的外观与行为。

Subtitle Edit汉化版除了基本的同步与编辑功能外，该程序还具有基于Google Translate的自动翻译功能，所以它支持多种语言。我们已经尝试了其中的几个，并且一切工作都变得轻而易举，非常快，这再次证明了该字幕编辑软件是物有所值的。

Subtitle Edit的设计非常好，所以就算您没有使用字幕编辑软件的经验，也可以很容易的掌控它。

支持Windows 32位与64位系统。